إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَهً فَتِلْکَ عِبَادَهُ التُّجَّارِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَهً فَتِلْکَ عِبَادَهُ الْعَبِیدِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُکْراً فَتِلْکَ عِبَادَهُ الْأَحْرَار.
نهج البلاغه – إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَهً + ترجمه فارسی
قائل: امیرالمؤمنین (علیه السلام)
متن عربی:
ترجمه فارسی:
برخى خدا را به شوق [بهشت] مى پرستند، اين پرستشِ تاجران است؛ گروهى خدا را از ترس مى پرستند، اين پرستشِ بردگان است؛ و گروهى خدا را از روى سپاسگزارى مى پرستند، كه اين پرستشِ آزادگان است.
منبع: نهج البلاغة، حکمت237 - بحار الأنوار، ج67، ص196
شناسه حدیث: 26453
امیرالمؤمنین(علیه السلام): إنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ التُّجَّارِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْعَبِيدِ وَ إِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللَّهَ شُكْراً فَتِلْكَ عِبَادَةُ الْأَحْرَارِ وَ هِيَ أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ. (تحف العقول، ص246 – بحار الأنوار، ج75، ص117)
- کلمات کلیدی: انواع عبادت
- دسته بندی: کتابخانه احادیث, امیرالمؤمنین(علیه السلام), کمتر از 30 کلمه, عبادت, نهج البلاغه
