منْ وُلْدِیَ اثْنَا عَشَرَ نَقِیباً نُجَبَاءُ مُحَدَّثُونَ مُفَهَّمُونَ آخِرُهُمُ الْقَائِمُ بِالْحَقِّ یَمْلَأُهَا عَدْلًا کَمَا مُلِئَتْ جَوْراً.
الکافی – منْ وُلْدِیَ اثْنَا عَشَرَ نَقِیباً نُجَبَاءُ + ترجمه فارسی
قائل: پیامبر (صلی الله علیه و آله)
سلسله سند: بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَفَعَهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ
متن عربی:
ترجمه فارسی:
از فرزندان من دوازده تن پیشوا اند كه بزرگوارانى هستند محدّث و مفهَّم. آخرین آنها قائم به حقّ است كه زمين را همان گونه كه آكنده از ستم شد از دادگرى پر كند.
منبع: الكافی، ج1، ص534
شناسه حدیث: 26460
پیامبر(صلی الله علیه و آله): يَمْلِكُ مِنْ وُلْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً ثُمَّ تَكُونُ أُمُورٌ كَرِيهَةٌ وَ شِدَّةٌ عَظِيمَةٌ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَهْدِيُّ مِنْ وُلْدِي يُصْلِحُ اللَّهُ أَمْرَهُ فِي لَيْلَةٍ فَيَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْراً وَ يَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ. (بحارالأنوار، ج 36، ص301)
- کلمات کلیدی: امام زمان
- دسته بندی: پیامبر(صلی الله علیه و آله), کمتر از 20 کلمه, اهل بیت, کتابخانه احادیث, الکافی