ثلَاثٌ یَحْسُنُ فِیهِنَّ الْکَذِبُ الْمَکِیدَهُ فِی الْحَرْبِ وَ عِدَتُکَ زَوْجَتَکَ وَ الْإِصْلَاحُ بَیْنَ النَّاسِ وَ ثَلَاثٌ یَقْبُحُ فِیهِمُ الصِّدْقُ النَّمِیمَهُ وَ إِخْبَارُکَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِهِ بِمَا یَکْرَهُهُ وَ تَکْذِیبُکَ الرَّجُلَ عَنِ الْخَبَرِ.
خصال – ثلَاثٌ یَحْسُنُ فِیهِنَّ الْکَذِبُ + ترجمه فارسی
قائل: پیامبر (صلی الله علیه و آله)
متن عربی:
ترجمه فارسی:
در سه چيز دروغ نيكوست: حيله در جنگ، وعده با همسر خود و، اصلاح ميان مردم؛ و در سه مورد راست گفتن زشت است: سخن چينى، باخبر کردن مرد از بدکاری عیالش، خبر ديگرى را تكذيب كردن.
منبع: خصال، ج1، ص87
شناسه حدیث: 26462
- کلمات کلیدی: موارد دروغ حلال, موارد صدق مکروه
- دسته بندی: پیامبر(صلی الله علیه و آله), کتابخانه احادیث, دروغ, خانواده, کمتر از 70 کلمه, صلح, نمامی, خصال, سخن چینی
