مَنْ تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِالدُّنْیَا تَعَلَّقَ مِنْهَا بِثَلَاثِ خِصَالٍ هَمٍّ لَا یَفْنَى وَ أَمَلٍ لَا یُدْرَکُ وَ رَجَاءٍ لَا یُنَالُ.
خصال – مَنْ تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِالدُّنْیَا + ترجمه فارسی
قائل: امام صادق (علیه السلام)
سلسله سند: حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَطَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْآدَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَبْدِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي يَعْفُورٍ
متن عربی:
ترجمه فارسی:
هر کس که به دنیا دل ببندد، به سه چیز گرفتار شود: اندوه طولانی، آرزوی نرسیدنی، امید بی پایان.
منبع: خصال، ج1، ص88 - بحار الأنوار، ج70، ص91
شناسه حدیث: 26471
امام صادق(علیه السلام): مَنْ تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِالدُّنْيَا تَعَلَّقَ قَلْبُهُ بِثَلَاثِ خِصَالٍ هَمٍّ لَا يَفْنَى وَ أَمَلٍ لَا يُدْرَكُ وَ رَجَاءٍ لَا يُنَالُ. (الکافی، ج2، ص320)
- کلمات کلیدی: آثار تعلق به دنیا, عوامل حزن, عوامل آرزو بی پایان
- دسته بندی: کمتر از 20 کلمه, اندوه, حزن, دنیا, خصال, کتابخانه احادیث, امام صادق(علیه السلام), بحار الأنوار, آرزو, امید
