مَنْ أَرَادَ أَنْ یُدْخِلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِی رَحْمَتِهِ وَ یُسْکِنَهُ جَنَّتَهُ فَلْیُحْسِنْ خُلُقَهُ وَ لْیُعْطِ النَّصَفَهَ مِنْ نَفْسِهِ وَ لْیَرْحَمِ الْیَتِیمَ وَ لْیُعِنِ الضَّعِیفَ وَ لْیَتَوَاضَعْ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَهُ.
أمالی صدوق – مَنْ أَرَادَ أَنْ یُدْخِلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِی رَحْمَتِهِ + ترجمه فارسی
قائل: امام صادق (علیه السلام)
سلسله سند: وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الصَّائِغ
متن عربی:
ترجمه فارسی:
هرکس كه بخواهد خداوند او را در رحمت خود وارد کند و در بهشتش ساکن کند، باید خوش اخلاق باشد و نسبت به خود با انصاف باشد و يتيم نواز و کمک کار ضعيف و متواضع براى خدایی که او را خلق کرده باشد.
منبع: أمالی صدوق، ص389
شناسه حدیث: 26506
امام صادق(علیه السلام): مَنْ أَرَادَ أَنْ يُدْخِلَهُ اللَّهُ (عَزَّ وَ جَلَّ) وَ يُسْكِنَهُ جَنَّتَهُ فَلْيُحْسِنْ خُلُقَهُ، وَ لْيُعْطِ النَّصَفَةَ مِنْ نَفْسِهِ، وَ لْيَرْحَمِ الْيَتِيمَ، وَ لْيُعِنِ الضَّعِيفَ، وَ لْيَتَوَاضَعْ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُ. (امالی طوسی، ص432)
- کلمات کلیدی: آثار خوش اخلاقی, آثار تواضع, آثار رحم
- دسته بندی: خوش اخلاقی, یتیم, کمتر از 30 کلمه, تواضع, بهشت, رحم, کتابخانه احادیث, امام صادق(علیه السلام), امالی صدوق, رحمت, حسن خلق
